【掌中戲】陳錫煌傳統掌中劇團《西遊記之火雲洞》

劇情簡介： 唐僧師徒往西天取經，路遇牛魔王之子紅孩兒化身受難孩童，博取唐僧慈悲心，作法攝去唐僧藏於火雲洞。孫悟空、豬八戒、沙悟淨尋蹤前去，與紅孩兒鬥法不敵。後觀音菩薩降伏紅孩兒為作善財童子。   領銜主演：陳冠霖   劇團簡介： 由陳錫煌大師領軍，致力於臺灣傳統布袋戲文化的表演及推廣。 陳錫煌是臺灣唯一獲得文化部「重要傳統藝術布袋戲類保存者」、「古典布袋戲偶衣飾盔帽道具製作技術保存者」兩項國家肯定頭銜的傳統布袋戲演師，1953年陳錫煌大師組「新宛然」巡演大臺北地區，2009年再組「陳錫煌傳統掌中劇團」親力親為，培養年輕一代藝生傳習不輟。   ▶大稻埕戲苑之掌中戲節目多以臺灣台語發音，並於演出時提供中、英、日三語言之分場大綱字幕，讓不同年齡與語言背景的觀眾都能輕鬆欣賞，親近傳統戲曲之美。/ Puppet theater performances at Dadaocheng Theater are primarily presented in Taiwanese, with scene-by-scene synopsis subtitles provided in Chinese, English, and Japanese. This allows audiences of different ages and language backgrounds to easily follow the performances and appreciate the beauty of traditional puppetry. / 大稲埕戯苑の掌中劇（布袋戯）は主に台湾語で上演され、上演中は中国語・英語・日本語による分場ごとのあらすじ字幕が提供されます。年齢や言語の違いを問わず、どなたでも気軽に伝統芸能の魅力をお楽しみいただけます。