2026臺北兒童藝術節：《飛吧！我的甲蟲朋友》

★ 受邀北美最大規模芝加哥國際偶戲藝術節演出 ★ 改編自印尼四歲孩子的原創世界觀 ★ 印尼當代偶戲代表劇團 光亮一閃，甲蟲飛了起來； 影子一動，雨林醒了過來； 聽著自然的聲音，小小生命熱鬧現身。 住在雨林深處的小男孩 Wehea，自小與森林裡的萬物保持緊密連結。昆蟲、鳥鳴與風聲是他日常的伙伴，即使最微小的生命也能成為朋友。某天，他遇見一隻追著光移動的獨角仙，微弱的亮點帶著他踏入更深的森林，展開一段神祕而難忘的冒險。 本劇改編自印尼四歲孩童的口述故事，木偶造型取材自孩子的塗鴉，並從孩子觀看世界的方式出發。以孩子觀看世界的方式為出發點，邀請觀眾一起思考：生活裡的水、土地與空氣，都是值得被好好珍惜的自然資源。而當我們學會欣賞微小的事物，也才能一步步理解這個廣大的世界。 不以對白為主軸的演出跨越了語言限制，讓光影、木偶與自然聲景共同打造出夢幻的舞臺，在操偶師細緻的動作中，甲蟲有了生命力；而光的明暗與聲響互動，也勾勒出雨林獨有的呼吸，帶出一場光影交錯的雨林旅程。 【演出團隊介紹】 紙月亮偶劇團（Papermoon Puppet Theatre） 成立於 2006 年，來自印尼日惹的當代偶戲創作團隊。 劇團相信，萬物皆可被喚醒。每一種生物、每一件物件、世上的每一樣事物，內在都蘊藏著某種生命。並在不斷實踐中，將偶戲轉化為富有詩意的藝術形式。該團隊致力於創作連結人與自然的作品，目前已累積30多部偶戲作品、視覺藝術裝置和展覽。 【演出暨製作人員名單】 故事創作｜Lunang Pramusesa、Maria Tri Sulistyani 藝術總監｜Maria Tri Sulistyani、Iwan Effendi 偶戲工程設計／燈光設計｜Anton Fajri 偶設計｜Anton Fajri、Iwan Effendi、M Alhaq、Lunang Pramusesa 操偶演出／偶與舞台製作｜Pambo Priyojati、Beni Sanjaya、Maria Tri Sulistyani、Hardiansyah Yoga、Lunang Pramusesa 音樂創作｜Yennu Ariendra、Ari Wulu 音樂總監｜Iwan Effendi 音樂執行｜Febrinawan Prestianto 服裝製作｜Retino Intiani 共同主辦｜臺北市政府、臺北表演藝術中心 ★ INVITED TO CHICAGO INTERNATIONAL PUPPET THEATER FESTIVAL, THE LARGEST PUPPET FESTIVAL IN NORTH AMERICA ★ BASED ON THE ORIGINAL WORLDVIEW OF A FOUR-YEAR-OLD INDONESIAN BOY ★ REPRESENTATIVE OF CONTEMPORARY INDONESIAN PUPPETRY    Wehea, a young boy who lives in the deep of a rainforest, has had a close connection to all the lives in the rainforest ever since he was little. Insects, birdsong, and the sound of the wind are his daily companions, and even the tiniest creatures become his friends. One day, he meets a rhinoceros beetle who is chasing after light. Darting between the light spots amid the leaves, the beetle leads Wehea deeper into the rainforest, where they embark on a mysterious and unforgettable adventure. A Bucket of Beetles is adapted from a story told by a four-year-old Indonesian boy, and the design of the animal puppets in the production is based on the boy’s drawings. Starting from how a child sees the world, A Bucket of Beetles not only depicts a sincere friendship but invites the audience to think about the fact that the water, land, and air in our lives are precious natural resources that should be cherished. Only when we learn to appreciate small things can we gradually expand our understanding of this big world. In this production, light and shadow, puppets, and the sounds of nature fill the stage; since dialogues are not the essential element, the performance overcomes the language barriers, allowing the audience to immerse themselves in the drama. The puppeteer’s dexterous body movement brings life to the beetle while the light and shadow and the stereo sound successfully create a rainforest breathing on the stage. This time, let’s follow the curious boy and his friend, the beetle, to go on an adventure in the rainforest! Presented by Papermoon Puppet Theatre, one of the most important contemporary Indonesian puppet companies, A Bucket of Beetles was performed in the US, Japan, Australia, Poland, and India and took part in Chicago International Puppet Theater Festival, the largest international puppet festival in North America. Like a magic show performed for families, the audience hear the details in a rainforest and witness the tiny and yet vibrant ecosystem; moreover, from a child’s viewpoint, we get to feel the beauty and surprises of nature once again.   Papermoon Puppet Theatre Founded in 2006, Papermoon Puppet Theatre is a contemporary puppet theatre company from Yogyakarta in Indonesia. They believe that anything can come alive. Every creature, every object, every single thing in the world holds life somewhere inside of it. As they continue to act on their beliefs, they turn puppetry into a poetic art form. The company is dedicated to creating works that connect man and nature. To date, they have produced more than 30 puppet shows, visual art installations, and exhibitions. Story by Lunang Pramusesa, Maria Tri Sulistyani Artistic directors│ Maria Tri Sulistyani, Iwan Effendi Puppet engineer/ Lighting designer│ Anton Fajri, Puppet design│ Anton Fajri, Iwan Effendi, M Alhaq, Lunang Pramusesa Puppeteers, puppets and set builders│ Pambo Priyojati, Beni Sanjaya, Maria Tri Sulistyani, Hardiansyah Yoga, Lunang Pramusesa Music composer│ Yennu Ariendra , Ari Wulu Music director │ Iwan Effendi Music Operator │ Febrinawan Prestianto Costume maker│ Retino Intiani Organizer｜Taipei City Government  ,   Taipei Performing Arts Center