明華園戲劇總團《貓．阿修羅》

> 【節目異動公告】 > > 原訂2026年9月18日至20日在國家戲劇院演出之明華園戲劇總團《貓．阿修羅》，部分角色的演出者調整如下：毗摩質（阿修羅）一角，為展現世代傳承，調整為孫翠鳳、李郁真於各場次共同演出；菩薩蠻一角，因演員身體因素，調整為陳昭婷、黃筱媛於各場次共同演出，其餘角色之演出者維持不變。 > > > 於異動公告發佈前之購票觀眾，如因本異動欲退票，自公告日起至2026年9月20日前，可辦理全額退票，逾時須依照原退換票規定辦理。 > 【演出內容調整公告】 > > 親愛的觀眾，您好： > > 為使作品內容更加完整，明華園戲劇總團《貓．阿修羅》之故事情節與角色設定將全面更新，以全新原創神仙戲面貌呈現。 2026明華園全新創作胡撇仔戲，國家戲劇院奇幻登場✨ 南天門開戰，佛舍利現世 ⚔︎ 一場跨越三界的神仙史詩，一段奇幻的歸鄉之路 ⚔︎ 明華園戲劇總團2026年度新作《貓阿修羅》，由首席編導、國家文藝獎得主陳勝國重新改編，以現代劇場節奏重塑江湖門派與奇情愛戀，召喚歌仔戲黃金年代奔放熱血的胡撇仔魅力。 「劍俠胡撇仔」是內台時期極具代表性的歌仔戲題材，跳脫傳統古冊戲框架，大膽借鑑武俠小說、電影等通俗娛樂元素，以高潮迭起的恩怨情仇與奇幻場面，交織出胡撇仔戲奔放奇詭的野性美學。 作品以佛教「天龍八部」中的阿修羅為創作靈感，融合佛教典故、東方神話與臺灣歌仔戲藝術，創新題材、跨界融合與開歌仔戲新美學，延續明華園長期以來勇於創新的創作脈絡，再創「胡撇仔」新視野。 故事從南天門的一場神仙大戰揭開序幕 釋迦牟尼佛東土講經，佛國至寶舍利子竟然失落！佛國護法神祇阿修羅奉旨尋回舍利，遍尋諸天，唯獨凌霄寶殿尚未查尋，遂率阿修羅眾兵臨南天門，與凌霄寶殿守將托塔天王李靖對峙，一場撼動天界的神仙大戰一觸即發。 然而，失落的佛舍利早已落入人間，出現在異邦女子菩薩蠻眼前。一位殘暴冷血的護法神祇，一位宛如貓一般嬌柔上進的異邦女子 ，因一顆佛舍利而命運交織，開啟一段又一段的奇幻旅程。 由傳統戲劇無敵小生孫翠鳳領銜主演，攜手明華園總團陳昭婷、李郁真、陳子豪、晨翎、黃筱媛等演員跨世代同台飆演，以華麗身段、唱念做打與鮮明角色能量，結合音樂、舞台、服裝、燈光與影像設計，打造神、人、佛三界交錯的奇幻世界，在震撼視覺與磅礡武戲之外，更細膩探問信念、慈悲、救贖與歸鄉的人生課題。 Cat Asura, the 2026 new production of Ming Hwa Yuan Arts & Cultural Group, is an original mythological Taiwanese opera created by Chief Playwright and Director Chen Sheng-guo. Inspired by the asuras of Buddhism’s “Eight Legions,” the production brings together Eastern mythology, folk beliefs, and reflections on the human condition to weave a legendary tale of compassion, attachment, redemption, and awakening. When a sacred relic of the Buddha falls into the mortal realm, the order of the celestial world, the Buddhist realm, and the human world is thrown into turmoil. An epic journey across the Three Realms, defying the boundaries of fate, is about to begin. Starring Sun Tsui-feng alongside a new generation of performers, the production opens up a new contemporary vision for hupizi-style Taiwanese opera. ---------------------------------------- ⚔︎ 團隊介紹 TEAM INTRODUCTION 明華園戲劇總團創立於1929年，為臺灣最具代表性的歌仔戲團隊之一。九十餘年來持續推動歌仔戲改革與創新，成功將本土戲曲推向國家劇院與國際舞台。從傳統廟埕到現代劇場，從臺灣走向世界，明華園以融合電影節奏、舞台特效與現代劇場美學的獨特風格，開創臺灣傳統戲曲全新格局，被譽為來自臺灣的東方戲劇傳奇。 Founded in 1929, MING HWA YUAN ARTS & CULTURAL GROUP is one of Taiwan’s most iconic Taiwanese opera companies. Through continuous innovation and artistic transformation, the troupe has successfully brought Taiwanese opera from traditional outdoor stages to national theaters and international festivals. Blending traditional performance techniques with cinematic storytelling, modern stage technology, and spectacular visual effects, Ming Hwa Yuan has redefined contemporary Taiwanese opera and become a legendary cultural symbol of Taiwan on the global stage. ⚔︎ 團隊列表 Credit 藝術總監Artistic Director｜陳勝福 Chen Sheng-Fu 編劇暨總導演Playwright & Director｜陳勝國 Chen Sheng-Guo 製作人Producer｜陳昭賢 Chen Chao-Hsien 音樂設計Music Designer｜莊家煜  Chuang Chia-Yu 主演Cast｜孫翠鳳 Sun Tsui-Feng、陳昭婷 Chen Chao-Ting、李郁真 LI Yu-Chen、陳子豪 Chen Zi-Hao、晨翎 Chen Ling