峸劇場2026台日交流作品－《這十年，我們的祭典》

｜節目簡介｜ 《這十年，我們的祭典》就在今年夏天，即將再次以全新卡司盛大舉辦！ 2024年底的最後一週，日本下北澤「52PRO！劇團」與北投小戲節合作，帶來成團十週年紀念作品《這十年，我們的祭典》，2026好評重演！ 故事發生在將北投的土地記憶與下北澤的氣息重疊架空構成的溫泉小鎮「北之澤」，笑中帶淚，聯繫起台灣與日本，跨越語言與文化的藩籬，人與人之間最動人的熱血真情！ 連續兩週，帶來票房滿場的盛況，千秋場更是一票難求，無數觀眾敲碗加演，終於我們再次把這個從北投小鎮和下北澤的歷史中催生而出的故事帶回台灣啦！ 即將登陸兩廳院實驗劇場，帶來全新的舞台空間以及全新的演員陣容，即便已經看過的觀眾，這次二刷，也一定能看到不同的全新體驗！   【故事大綱】 1934年，一座仍在發展中的溫泉小鎮，旅館老闆說自己聽見了龍的聲音，並建立了龍神神社。 隨著戰時體制日益強化，娛樂遭到管控，祭典被命令中止。 即便身處時代的洪流，他們仍不斷追問——「為何戰爭被允許，祭典卻不行？」 在被命令中止祭典的情況下，村民們懷抱「願世界和平」的祈願，奮力爭取舉辦祭典的決心——這部作品描繪的正是這份覺悟。   ｜演出團隊介紹｜ 【日本「52PRO！」劇團】 40多歲的男人們，認真地互相碰撞，揮灑汗水，閃耀著愛，也許有點蠢，但又很可愛。2015年底，資深劇場工作者塚原大助號召多位在小劇場界活躍10年、20年以上，仍保有熱血精神的男演員們共同創立了「52PRO！」。這群大叔們，有絕不輸年輕人的劇場熱情和認真態度，以每年一檔公演的穩定步伐實踐著他們的劇場人生與哲學。2018年起，52PRO！以台灣作為長期合作的海外巡演據點，他們融合現代劇場和日本傳統文化的形式，還有團員們所散發的獨特魅力，贏得日本及台灣觀眾極熱烈的迴響。 【峸劇場】 峸劇場於 2025 年正式成立，前身為北投小戲節策展團隊，與山峸製作設計與山峸二手書店多年合作深耕北投，作為專注在地方藝術推動的非營利組織。過去舉辦的「北投小戲節」、桌遊式互動劇場「天亮前的那卡西」、以及與日本劇團 52PRO! 的跨國交流，都是成立峸劇場的重要基石。這些經驗不只是活動紀錄，更是藝術如何與社區對話、如何串聯在地文化脈絡的證明。           未來，峸劇場將以「藝術實踐是生活與社會轉化的基礎工程」為核心信念，專注於北投藝術造鎮的實際行動，持續發展戲劇節、駐地計畫、教育課程與跨域合作，讓藝術不只是表演現場，而是能在日常中發芽、在社群裡共振。         峸劇場的成立，標誌著北投藝文發展邁入新的階段。我們將成為推動與串聯的角色，連結國內外藝術家、在地社群與教育資源，讓北投成為一個既保有歷史紋理、又不斷生成未來想像的藝術小鎮。 ｜製作團隊人員｜   主辦單位｜峸劇場 演出單位｜ゴツプロ合同会社 協辦單位｜山峸製作設計、山峸二手書店 贊助單位｜國家文化藝術基金會、ARTBAR藝術家的酒吧、Revolver Bar & Live Music 硬體贊助｜藍圖整合行銷   編劇．導演｜川名幸宏 演出人員｜塚原大助、渡邊聡、若杉宏二、いわいのふ健、関口アナン、片山享 舞台監督｜木村篤 舞台美術｜田中敏恵 舞台照明｜⻘木大輔 照明助手｜小池みのり 音響技術｜岡村崇梓 服裝設計｜神波憲人 演出助手、字幕執行｜阿久津京介 宣伝美術｜柏浩樹(PUNCH 01) 宣伝写真｜MASA HAMANOI 宣伝映像｜片山享 制作進行｜遠藤いづみ 広報｜堀池みほ(CREATPS) 翻譯｜張克柔 國際事務協調｜呂孟恂   【峸劇場】 製作統籌｜袁浩程 製作人｜王政中、沈琬婷 執行製作｜戴家榆 票務經理｜謝雯棋 舞台監督｜李文媛 燈光技術執行｜李兆玄 周邊商品設計｜吳亮萱   【山峸製作設計】 舞台佈景製作｜山峸製作設計 舞台製作統籌｜吳倫樑 舞台技術統籌｜雷陽隆 舞台繪景統籌｜吳重毅 舞台監督助理｜金從道、陳映潔 行政製作協力｜張文芊 企劃協力｜李瑋 感謝單位｜公益財團法人日本台灣交流協會台北事務所