【2026臺北藝穗節】天保：一個變裝儀式

鮮少有宗教與社會擁有同性戀之愛的神祇。身為東亞最自由民主的地區之一，台灣擁有兔 兒神這位同志守護神便不足為奇。這位神祇原是凡間士兵胡天保，因向官員表白心意遭處 死。地獄官員審理後認定其無罪無惡，遂將其封為神明。雖為情而死，此非悲劇：酷兒故 事並非盡是哀歌。這是超越凡俗的傳說，是突破人類極限、昇華至神聖境界的篇章。   本作品是對酷兒之愛的頌揚。 本作品亦探討台灣文化與民間宗教。 本作品聚焦於台灣酷兒族群。   本製作融合變裝藝術與紀錄劇場形式，旨在蒐集並呈現酷兒愛情的萬千樣貌——最私密、 最溫柔、最神聖的愛之故事。   Few religions and societies have a god of homosexual love. With its reputation as being one of the most liberal democracies in East Asia, it is no wonder that Taiwan has a god of the homosexuals in the form of the Rabbit God, or 兔兒神. Incarnated from a mortal soldier named Hu Tianbao (胡天保) who was put to death for expressing his desire for a government official, the officials of hell found no wrong doing or evil on his part, and so promoted him to the level of a god. While he died trying to pursue his desire, this is not a story of tragedy: queer stories are not all tragic. This is a story of transcending, of rising beyond your human limits into celestial likeness.   This performance is a celebration of queer love. This performance is also about Taiwanese culture and folk religion. This performance is about Taiwanese queer people.   In a production that brings together the art form of drag and documentary theatre, this project seeks to collect and present stories of queer love in all its forms, in its most intimate, in its most tender and in its most divine.   導演與編劇：陳立婷 Director and Playwright: Tan Liting 變裝表演者：肥甌娜，波霸奶茶，瑪汀妮 Drag Performers: FatOna, Beauxba Tea, Martiny 燈光設計：吳宜柔 Lighting Designer: Emma Wu 製作人：貝貝 Producer: Valerie Bei   製作團隊: 變裝劇樂部 變裝劇樂部是由變裝藝術家創立的劇場與表演藝術團體。我們堅信變裝藝術的多元性，從 劇場、舞蹈、時尚、視覺媒體及文字創作中汲取養分並相互交融，打造兼具娛樂性、互動 性、包容性、啟發性與震撼力的跨領域體驗。   透過定期舉辦變裝秀、特別演出及主題活動，變裝劇樂部致力突破變裝表演的界限，將顛 覆性別的歡樂帶上舞台並延伸至更廣闊的領域。   Produced By: #hashtag Drag Show #hashtag Drag Show is a theatre and performing arts collective founded by drag artists. We believe in the diversity of drag as an artform, drawing from and interacting with theatre, dance, fashion, visual media and written text to create multi-disciplinary experiences that are entertaining, engaging, inclusive, thought provoking and slay.   Featuring a regular programming of drag shows and special performances and events, #hashtag Drag Show aims to push the boundaries of drag performance and bring gender bending fun to the stage and beyond.