【2026臺北藝穗節】淮製作《幽靈證詞》

台北文學獎 雙編劇卡司陣容 兩齣經典改編讀劇，帶來不同時代的對話   A李家蓁《被山吞沒的日子》 從一座山開始，山以前是整片整片的茶園，又亮又綠。後來，有人在山壁上看到一條黑色的礦的露頭，說底下一定會有更多。於是他們鑿洞，塞炸藥，爆破，搬木頭進去做支撐，搬鐵進去建鐵軌。   山產出煤，人挖出礦，自然賦予我們得以繼續生存的資源，而我們也將為此奉上生命，直到它停下的那刻。   【關於劇作家】 李家蓁 Stella Lee   畢業於國立臺北藝術大學 劇場藝術創作研究所劇本創作組。 現為文字工作者；想像協作場創團成員。 創作風格關注當代青年困境，包含非典型情感關係、網路與現實的虛實界線，以及觀看與被觀看間之身份流動；聚焦於女性視角敘事，亦嘗試將社會議題轉化為故事文本，利用日常語言與細節建構角色形象，書寫能與當代對話之劇場作品。劇本作品包括《那場被遺忘的派對》、《把你藏進我的影子裡》、《少女夢夢》。   經歷 2025年 台北藝穗節 現在是搶節《需要什麼理由嗎？》創作者 2024年《少女夢夢》階段呈現 獲 文化部扶植青年藝術發展補助 2024年《那場被遺忘的派對》獲 台北文學獎 舞台劇本獎首獎 2023年 新點子實驗場《跳躍少年》導演助理 2022年  台北藝術大學秋季公演《千秋場》編劇群、導演助理 2022年  盜火劇團24小時速寫地標 《隕石》 --------------------------------------------------------------- B張加欣《把廟宇的燕尾脊做成紋身》 人拜神，因為太思念一隻鬼。 人閣替鬼留一个神位，替放袂落的魂留一葩火。   沒錯，現在最大的問題不是信仰，是 branding。以前的 audience 太混亂，求明牌、試膽、都市傳說、流浪漢、半夜直播。整個 narrative 被帶去「female ghost spectacle」。這種流量有 traffic，沒有 loyalty. Ghost stories spread fast. Faith spreads slowly. When life gives you lemons, make lemonade. 人生若共妳擲檸檬，就共家己變廟公。   1973年，高雄旗津的少女們每日清晨搭船前往加工出口區上班。擁擠、超載與危險早已成為日常，她們在船艙中央談論愛情、婚姻與未來，想像離開工廠後的人生。然而，一場船難讓二十五名未婚女工葬身海上，也讓她們在往後數十年裡，被塑造成孤魂、都市傳說與女性禁忌。 多年後，一群女性主義團體試圖為「二十五淑女墓」正名，透過「鬧鬼」劇本重新奪回敘事權；另一端，失去妹妹的姊姊執意替妹妹塑金身、建私廟，希望她不再成為無人祭拜的孤魂。與此同時，一名金身師傅如同品牌設計師般，不斷修整神像的臉龐與身體，試圖製造一尊能被現代人信仰的女性神明。   人拜神，因為太思念一隻鬼。 人閣替鬼留一个神位，替放袂落的魂留一葩火。     有人回頭看了一眼海，她們不知道，那會是自己最後一次，以活著的身體，從海裡離開。岸上的人抬頭看著廟宇高高的燕尾脊，脊上好像坐著一個少女——晃著腳，半透明，沒乾的月光。   以1973年旗津渡船翻覆事件為起點，從「女工」、「幽靈」、「神明」三個階段身份切入，透過家屬、女性團體、政府，以及一個瘋狂地塑造金身的師傅的手，探問單一的人如何在歷史、信仰與社會想像之中，被反覆塑造與命名，觀看人們如何替思念尋找形狀。   沒錯，現在最大的問題不是信仰，是 branding。 When life gives you lemons, make lemonade. 人生若共妳擲檸檬，就共家己變廟公。   【關於劇作家】 張加欣，香港人，現居台灣，育有快樂橘貓一隻，分離焦慮橘貓一隻。   國立臺北藝術大學劇藝創所碩士，東海大學中文系博士在讀，第二屆臺北戲劇獎最佳編劇入圍，兩度獲台新藝術獎提名，〈邊界Ⅰ：她們煮剪刀那晚（月亮忘轉身）〉獲臺北文學獎優等。嘗試不同的跨界合作，以魔幻寫實的筆觸，推開形式、語言與現實的邊界，將生命經驗轉化為詩性、劇場性語言。   2025 盜火劇團《隔壁房間的大象》編劇，國家兩廳院實驗劇場，第二屆臺北戲劇獎最佳編劇入圍 2025 人力飛行劇團《後生》共同編劇，城市舞台 2024 戲曲夢工場：白鹿迷路《女狀元（  ）了》編劇，獲台新藝術獎提名 2024 桃園科技藝術節《克卜勒第N≒ 幻覺依賴定律》文本協力，獲新秀組首獎 2024 臺北藝術節：黎煥雄X吳子敬《闖入者》演員 2023 戲曲夢工場：人力飛行劇團《荷珠》共同編劇 2023 臺灣國樂團《魔幻時空大稻埕》文本創作協力   【關於淮製作】 淮製作由劇場創作者鍾淳與廖進宏共同成立。「淮」字帶有與水相關的豐富意象，期許作品如柔水一般包納各式議題，也能如洪水般引來激湧，挑戰固有的社會壓迫結構，透過劇場演出為觀眾帶來對生活的不同思考途徑。