2026廳院選 當代傳奇劇場《慾望城國》王者再臨

傳奇四十．經典再現 吳興國、魏海敏領銜主演 朱柏澄、黃若琳傳承演出 主視覺設計師 黃國瑞 《慾望城國》劇照（魏海敏、吳興國） © 郭政彰 🩸節目介紹 縱身一躍，躍過傳統、走向世界，成就四十年經典 《慾望城國》改編自莎士比亞四大悲劇之一《馬克白》，是當代傳奇劇場最具代表性的跨文化經典作品。 1986年，當代傳奇劇場成立之初，便試圖回答一個大膽的問題：當傳統京劇遇上莎士比亞，會產生什麼樣的劇場？ 《慾望城國》由此誕生。作品以京劇唱、唸、作、表為表演核心，融入當代劇場的舞台語彙與敘事方式，突破傳統京劇既有框架，將莎士比亞筆下關於權力、慾望、背叛與命運的悲劇，轉化為具有東方身體與美學精神的舞台作品。 四十年前的這一躍，不只跨越了傳統與現代，也在臺灣京劇與現代劇場之間激起全新的想像，開啟以東方表演美學重新詮釋世界經典的道路。多年來巡演足跡遍及34座國際城市與劇院，並受邀於英國愛丁堡藝術節、法國亞維儂藝術節、香港藝術節等世界重要藝術節演出，享譽國際。 《慾望城國》劇照（吳興國） © 郭政彰 《慾望城國》劇照（黃若琳、 朱柏澄） © 郭政彰 權力、慾望與人性的終極交鋒 《馬克白》寫的是一場由慾望開始的墜落。一則預言，讓原本忠誠的將領看見權力的可能；一次選擇，使野心逐漸凌駕良知。為了登上王位，殺戮接續殺戮，猜忌引發更多背叛，當人一步步接近權力的頂峰，也一步步走向無法回頭的深淵。 《慾望城國》保留《馬克白》最核心的人性命題，並透過京劇高度凝鍊的身體、聲腔與程式語彙，重新描繪慾望如何在人心中滋長。 唱腔不只是抒情，身段不只是形式，武打也不只是場面的展現；人物內心的野心、恐懼、猜忌與瘋狂，都被轉化為舞台上的節奏、動作與聲音。從宮廷權謀到人性墮落，在這座城裡，每一次向上攀登，都伴隨代價；每一次伸手索求，都可能將人推向更深的失控。權力使人登頂，慾望也使人墜落。 《慾望城國》劇照（朱柏澄） © 郭政彰 🩸演出卡司 王者再臨，傳奇再續🔥創團四十週年，《慾望城國》特別推出經典版與傳承版，雙師徒同台，見證經典薪火相傳，詳細卡司如下： 🩸團隊介紹 當代傳奇劇場  1986年由藝術總監吳興國成立，致力於為傳統戲曲與當代劇場接軌。融合跨越中西劇場的美學精神，從跨文化、跨界到無界限，從傳統到多媒體科技，廣受世界媒體讚譽與觀眾喜愛，巡演足跡至今遍及二十多國，是臺灣唯一登上「世界三大藝術節」英國愛丁堡藝術節、法國亞維儂藝術節與美國林肯中心藝術節的表演團隊。 Contemporary Legend Theatre Cofounded in 1986 by WU Hsing-kuo, Contemporary Legend Theatre (CLT) is committed to building a bridge between traditional Chinese opera and contemporary theater. CLT is recognized globally as a pioneer in intercultural, cross-disciplinary performances, and has been invited to perform at reputable venues as well as festivals in over twenty countries. It is the only one performing arts group in Taiwan that has staged performances at top three art festivals around the world: Edinburgh International Festival, Festival d'Avignon and Lincoln Center Festival. 🩸製作團隊 藝術總監／導演／編劇︱吳興國 製作人／編舞︱林秀偉 原著︱威廉．莎士比亞 作曲︱劉松輝 編腔︱吳興國、馬錦良 主排︱王冠強 舞台設計︱登琨艷 燈光設計︱周凱(首演)、林克華、黃祖延(傳奇四十) 服裝設計︱林璟如 美術指導︱陳輝龍 攝影︱陳輝龍、蔡德茂、楊文卿、游輝弘、郭政彰、謝安 題字︱董陽孜 平面設計 ︱葉昀靈 Artistic Director, Adaptation, Director: Wu Hsing-Kuo Producer & Choreographer: Lin Hsiu-Wei Original Author: William Shakespeare Composer: Liu Sung-Huei Singing Arranger: Wu Hsing-Kuo, Ma Chin-Liang  Rehearsal Director: Wang Kwan-Chiang  Scenic Designer: Deng Kuen-Yen  Lighting Designer: Chou Kai (Premiere), Lin Keh-Hua, Wong Choo-Yean  Costume Designer: Lin Ching-Ru Art Director: Chen Ken Photographers: Chen Ken , David Tsai , Yang Wen-Ching, Kuo Cheng-Chang, Hsieh An Calligraphy: Tung Yang-Tzu Graphic Design: Ye Yun-Ling 🩸巡迴場次 10.9、11 高雄場  12.12、13 臺中場  【口述影像服務】 購買口述影像席之觀眾請於下午1點50分至開演前，至戲劇院二樓雙號口述影像服務櫃台，憑身分證，健保卡或駕照換取口述影像設備。欲收聽口述影像演前導聆者，請於下午2點05分入座口述影像席次並佩戴耳機。 本次口述影像席次位於二樓雙號側5排8-22號；6排4-20號，觀眾將配戴口述影像導聆耳機聆聽舞台演出之視覺資訊，演出過程中可能產生微弱聲響，鄰近座位請留意並斟酌選購。如需進一步了解口述影像服務，更多資訊請見連結。 【觸覺導聆】 持12.6 (SUN.) 下午場口述影像席次之票券觀眾可免費參加觸覺導聆，請於上午11點50分至戲劇院一號門售票處報到，活動將於中午12點00分開始。 活動開始5分鐘後未報到者將視同放棄名額，請務必準時完成報到，敬請見諒。 本活動時間正逢午餐時間，請參與觀眾留意時間，於活動前先行用餐。